Le docteur présente un glossaire des termes liés au virus H1N1 "swine flu" ;.
CDC
: Les Centres de contrôle et de prévention des maladies, une branche du ministère de la Santé et des Services sociaux. Cette agence fédérale basée à Atlanta contribue à promouvoir et à protéger votre santé en trouvant des moyens de contrôler et de prévenir les blessures, les handicaps et les maladies, y compris la grippe porcine. Elle répond aux urgences de santé publique et aide les États à créer une réponse.
Cas confirmé :
Une maladie chez une personne qui est confirmée par un test de laboratoire ou en la reliant à un autre cas qui a été confirmé dans un laboratoire. Un cas peut être confirmé si la personne a été exposée à une infection connue et contagieuse. Par exemple, si les tests montrent qu'un enfant de votre foyer a la grippe porcine et que vous présentez les mêmes symptômes, vous êtes un cas confirmé.
Épidémie : Une épidémie d'une maladie infectieuse qui touche plus de personnes que prévu. La maladie se propage rapidement de personne à personne.
Grippe hybride : Une maladie créée lorsque des gènes de virus de la grippe animale se mélangent à des virus de la grippe humaine. Par exemple, le virus qui cause la grippe porcine serait un mélange de virus de la grippe porcine, aviaire et humaine. Ces types de virus ont provoqué d'énormes épidémies en 1957, 1968 et 2009.
Virus H1N1 :
Le sous-type le plus courant de la grippe A, y compris le virus de la grippe porcine. Le département de la sécurité intérieure et le département de l'agriculture appellent la grippe porcine le virus H1N1 afin que les épidémies n'empêchent pas les gens de manger des produits à base de porc. Vous ne pouvez pas contracter le virus en mangeant du porc bien cuit. Mais vous devez vous laver les mains après avoir visité un zoo pour enfants ou touché des porcs.
Pandémie :
Une épidémie qui touche le monde entier. Les virus grippaux de type A sont les seuls connus pour avoir provoqué des pandémies. En 1918, la pandémie de grippe espagnole a tué 40 à 50 millions de personnes dans le monde. La grippe porcine a provoqué de graves maladies dans le monde entier en 2009.
Rapivab (peramivir) :
Un médicament antiviral qui prévient et traite la grippe chez les adultes de 18 ans et plus. Il empêche le virus de se propager dans votre organisme. Cela atténue vos symptômes et vous aide à vous rétablir plus rapidement. Vous le prenez en une seule dose.
Relenza (
zanamivir
) :
Médicament antiviral qui prévient et traite la grippe de type A (y compris la grippe porcine) et B. Il empêche le virus de se propager dans votre organisme. Cela atténue vos symptômes et peut vous aider à vous rétablir plus rapidement. Il peut traiter la grippe chez les personnes de 7 ans et plus et la prévenir chez celles de 5 ans et plus. Il n'est pas bon pour les personnes atteintes de maladies pulmonaires comme l'asthme ou la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Symptômes de la grippe porcine :
Ils ressemblent beaucoup à ceux de la grippe ordinaire : fièvre, toux, mal de gorge, courbatures, maux de tête, frissons et fatigue. Certaines personnes atteintes de la grippe porcine présentent également des diarrhées et des vomissements. Les symptômes peuvent s'aggraver si vous souffrez d'une autre maladie de longue durée.
La grippe porcine :
Maladie très contagieuse causée par une souche du virus de la grippe de type A appelée H1N1. La grippe porcine ne touchait auparavant que les porcs ou, rarement, les personnes qui passaient beaucoup de temps autour des porcs. En 2009, une souche a commencé à se propager de personne à personne.
Porcs
traitement de la grippe
:
Certains médicaments antiviraux peuvent atténuer les symptômes et vous aider à vous rétablir plus rapidement. Le CDC recommande le zanamivir (Relenza), le peramivir (Rapivab) ou l'oseltamivir (Tamiflu) pour traiter et prévenir cette maladie. Ces médicaments peuvent également vous aider à éviter les complications. Ils sont plus efficaces si vous les prenez dans les 48 heures suivant les premiers symptômes.
Virus de la grippe porcine
: Un virus présent chez les porcs qui provoque la grippe porcine. Le virus de la grippe porcine est différent du type humain. Il existe de nombreuses souches différentes du virus de la grippe porcine (telles que H1N1 et H3N2). La souche H1N1 est la plus courante. Habituellement, le virus de la grippe porcine n'infecte que les porcs, ou dans de rares cas, les personnes qui les côtoient. Mais en 2009, il a commencé à se propager de personne à personne.
Tamiflu (oseltamivir) :
Un médicament antiviral qui prévient et traite la grippe de type A (y compris la grippe porcine) et B. Il empêche le virus de se propager dans votre organisme. Cela atténue vos symptômes et vous aide à vous rétablir plus rapidement. Toute personne âgée de 1 an ou plus peut prendre ce médicament pour traiter la grippe. Toute personne de 2 semaines ou plus peut le prendre pour prévenir la grippe.
Niveau de menace :
Système d'alerte que l'Organisation mondiale de la santé (voir ci-dessous) utilise pour informer le public des événements sanitaires mondiaux. L'échelle va de la phase 1 (faible risque de pandémie) à la phase 6 (véritable pandémie en cours).
Restrictions de voyage :
Directives des agences sanitaires mondiales qui vous informent lorsqu'un voyage, comme un vol, vers certaines régions peut vous exposer à un risque de maladie. Par exemple, fin avril 2009, le CDC a déclaré que les gens ne devaient se rendre au Mexique que si c'était très important et non pour les vacances. Cela a permis d'arrêter la propagation de la grippe porcine.
Veracruz, Mexique :
L'origine de l'épidémie de grippe porcine de 2009. Les agents de santé ont retracé le virus dans un élevage de porcs de cet État du sud-est du Mexique. Un jeune garçon qui vivait à proximité a été parmi les premières personnes à contracter la grippe porcine. Ils ont survécu, mais d'autres personnes de la région ont contracté la grippe et sont mortes.
Organisation mondiale de la santé (OMS) :
La branche de la santé publique des Nations unies. Le groupe reste à l'affût des tendances mondiales en matière de santé et contribue à créer des normes pour améliorer la santé publique. Il propose un système d'alerte aux pandémies et rassemble des données sur diverses maladies et épidémies, dont la grippe porcine.
