Par Judith Sachs
allogénique ("allo") :
Greffe de cellules souches utilisant des cellules données par une autre personne.
anémie :
Affection causée par un manque de globules rouges, les cellules qui transportent l'oxygène vers les tissus de l'organisme.
Les anticorps :
Protéines fabriquées par votre corps qui combattent les substances étrangères.
antigène :
Substance étrangère, telle qu'une bactérie, un virus ou un tissu, qui ne provient pas de votre corps.
aphérèse :
Processus au cours duquel le sang total est prélevé chez un donneur, les cellules souches sont ensuite prélevées et les autres produits sanguins sont rendus au donneur.
autologue :
Greffe de cellules souches utilisant vos propres cellules souches.
de la moelle osseuse :
Partie spongieuse de certains os, où les cellules sanguines se développent à partir de cellules immatures de la moelle appelées cellules souches.
greffe de moelle osseuse (BMT) :
Une greffe contenant les trois types de cellules sanguines qui se développent dans la moelle osseuse : les globules rouges, les globules blancs et les plaquettes. (Les greffes de cellules souches utilisent uniquement les cellules souches immatures du sang circulant).
la greffe de sang de cordon :
Greffe de cellules souches utilisant des cellules prélevées sur le cordon ombilical et le placenta après la naissance de nouveau-nés en bonne santé.
traitement de conditionnement (cytotoxique ou myéloablatif) :
Chimiothérapie à haute dose et/ou radiothérapie administrée avant une greffe de cellules souches.
cellules souches embryonnaires :
Cellules immatures issues du sang du cordon ombilical qui peuvent se développer en de nombreux types de cellules, notamment des cellules sanguines.
Les médicaments du facteur de stimulation des colonies de granulocytes :
Médicaments facteurs de croissance administrés pour attirer les cellules souches de la moelle osseuse dans la circulation sanguine.
greffe (autogreffe ou allogreffe) :
Les nouvelles cellules productrices de sang qui se développent après une greffe de cellules souches réussie.
la maladie du greffon contre l'hôte :
Affection dans laquelle les cellules du donneur pensent que les cellules du receveur sont étrangères et les attaquent.
Effet du greffon contre la tumeur (GVT) :
Bonne réponse qui se produit lorsque les cellules du donneur attaquent les cellules cancéreuses du receveur qui peuvent subsister après la chimiothérapie.
facteur de croissance :
Médicaments qui augmentent le nombre de globules blancs qui combattent les infections.
récolte :
Le processus de collecte des cellules souches.
Les cellules souches hématopoïétiques :
Cellules sanguines immatures ou cellules souches formatrices de sang.
hématopoïèse :
Processus par lequel l'organisme fabrique des globules rouges.
les antigènes leucocytaires humains (HLA) :
Protéines présentes à la surface des globules blancs et des tissus. Un test de typage tissulaire montre le nombre de correspondances HLA que le receveur a en commun avec un donneur.
système immunitaire :
Réseau de cellules, de tissus et d'organes qui protège votre corps contre les maladies et les infections.
perfusion :
Administration d'un médicament ou d'un traitement liquide par une veine.
donneur non apparenté compatible (DNC) :
Un donneur qui n'est pas un parent de sang, mais qui a une compatibilité HLA complète avec le patient. Ces donneurs sont souvent trouvés par le biais des registres de moelle osseuse.
anticorps monoclonaux :
Molécules fabriquées en laboratoire, conçues pour se fixer sur vos cellules cancéreuses afin qu'elles soient considérées comme étrangères et attaquées par votre système immunitaire.
mucosité :
Plaies buccales qui résultent de la destruction par la chimiothérapie des cellules muqueuses qui tapissent la bouche et le tractus intestinal.
les cellules souches du sang périphérique (CSPP) :
Le petit nombre de cellules souches qui passent de la moelle osseuse au sang circulant.
les plaquettes :
Cellules qui empêchent ou arrêtent les saignements.
cathéter de port :
Tube placé chirurgicalement dans votre poitrine, près de votre cou, par lequel on peut administrer la chimiothérapie et recevoir votre perfusion de cellules souches. Il peut également être utilisé pour effectuer des prises de sang. Un
cathéter à demeure
est plus couramment utilisé pour les cathéters dans la vessie.
la purge :
Processus consistant à séparer les cellules cancéreuses de la moelle osseuse ou des cellules souches.
Les globules rouges (érythrocytes) :
Cellules qui transportent l'oxygène .
greffe d'intensité réduite (non myéloablative ou " mini- ") :
Procédé de conditionnement dans lequel des doses plus faibles de chimiothérapie et/ou de radiations -- ou aucune -- sont administrées avant la greffe de cellules souches ; souvent utilisé pour les cancers à croissance lente ou pour les personnes âgées ou malades.
rémission :
Période pendant laquelle le cancer n'est pas actif et où vous ne présentez aucun symptôme.
cellules souches :
Cellules immatures qui se transforment en globules blancs et rouges et en plaquettes. La plupart vivent dans la moelle osseuse, mais certaines (cellules souches périphériques) se trouvent dans la circulation sanguine.
syngéniques :
Greffe de cellules souches utilisant les cellules d'un vrai jumeau.
Greffes en tandem (double autologue) :
Processus au cours duquel vous subissez deux greffes de cellules souches avec vos propres cellules, effectuées à environ trois à six mois d'intervalle, afin d'augmenter les chances de réussite.
typage tissulaire (typage HLA) :
Test permettant de voir combien d'antigènes correspondent sur vos cellules et celles de votre donneur. Plus la correspondance est étroite, plus le risque que votre système immunitaire combatte les nouvelles cellules est faible.
les globules blancs (leucocytes) :
Cellules qui font partie du système immunitaire de l'organisme, qui combat les maladies et les infections.
