Archives du médecin
"Comment puis-je protéger mon enfant ?" C'est la question n° 1 des parents lorsqu'il s'agit de la grippe porcine.
Pour aider à guider les parents, docteur s'est tourné vers trois pédiatres pour obtenir des réponses aux questions courantes sur la grippe porcine. Certains enfants sont-ils plus à risque que d'autres ? Devriez-vous retirer vos enfants de l'école s'il y a des cas de grippe porcine dans votre ville ? Quels sont les symptômes de la grippe porcine chez les enfants ?
Voici ce qu'ils avaient à dire .
Que doivent faire les parents pour protéger leurs enfants de la grippe porcine ?
"Soyez vigilants, et surveillez vos enfants de près", déclare Joseph Bocchini, MD, président du comité des maladies infectieuses de l'Académie américaine de pédiatrie. Bocchini est également président du département de pédiatrie de la Louisiana State University. "Suivez les procédures habituelles recommandées pour réduire le risque de transmission de l'infection. Cela signifie un lavage fréquent des mains. Évitez les grandes foules. Évitez le contact direct avec les personnes malades. S'ils sont malades, les enfants doivent rester à la maison. Les parents aussi." Et faites vacciner vos enfants.
Et si vous êtes dehors, au travail ou sur une aire de jeux ?
"Si vous êtes dehors en public et que quelqu'un tousse, vous devez rester à l'écart de cet individu", dit Bocchini. Et les gens devraient se couvrir la bouche et le nez lorsqu'ils toussent ou éternuent. Lavez vos mains ou utilisez fréquemment des désinfectants pour les mains à base d'alcool. Évitez de toucher votre visage avec vos mains.
Comment savoir s'il faut se sentir concerné dans sa propre région ?
Si les sites Internet des CDC et du PAA permettent de suivre les tendances nationales en matière de grippe, c'est aux services de santé des États et des collectivités locales de surveiller la grippe dans votre communauté. Il est important de prêter attention aux médias locaux et au site Web de votre service de santé local. Si vous ne l'avez pas encore fait, apprenez à vos enfants à se laver les mains soigneusement et souvent - et apprenez-leur à tousser et à éternuer dans leur coude, et non sur leurs mains.
Il est toujours bon de tenir les enfants à l'écart des personnes malades. Et si vous apprenez que la grippe s'est répandue dans votre communauté, vous voudrez peut-être garder votre enfant loin des foules ou des situations où il y a beaucoup de monde -- surtout si l'enfant a moins de 5 ans ou si un enfant de n'importe quel âge souffre d'asthme ou d'une maladie chronique qui augmente le risque de maladie grippale grave.
Quelle est la chose la plus importante que les parents doivent faire maintenant ?
" Suivez les précautions habituelles. Commencez à réfléchir à ce que vous feriez si l'école ou la garderie de l'enfant était fermée", explique Mme Bocchini. "Pensez aux dispositions que vous prendriez pour pouvoir rester à la maison avec les enfants. Cela peut signifier que vous devrez faire des réserves de fournitures et de nourriture, et prendre des dispositions pour la garde des enfants. Les parents devraient commencer à y réfléchir dès maintenant. "
Quels conseils avez-vous à donner aux parents dont les enfants sont scolarisés ?
" Nous savons qu'à l'heure actuelle, il n'est pas nécessaire de fermer les écoles, d'arrêter les films et de faire d'autres choses pour prévenir l'infection, sauf dans les régions où des cas ont été signalés. En fonction de la découverte du virus dans certaines zones, les autorités peuvent fermer les garderies et les événements publics. Mais les parents ne doivent pas retirer leurs enfants de la crèche ou de l'école, à moins que les autorités de santé publique n'aient recommandé une telle mesure", ajoute-t-il.
Dans des situations comme celle-ci, il arrive que l'hystérie collective s'installe et que les gens réagissent de manière excessive. Que peut-on faire à ce sujet ?
"Il suffit d'être conscient de ce qui se passe dans votre région. Vous aurez toujours des gens qui deviendront hystériques, qui retireront leurs enfants de l'école", dit Bocchini. "Mais ce n'est pas nécessaire à ce stade. Suivez les recommandations des autorités de santé publique. C'est là que le leadership est très important. Les leaders doivent faire savoir aux gens que c'est sérieux, mais qu'il ne faut pas réagir de manière excessive, et faire ce qu'ils doivent faire, en se basant sur les recommandations de la santé publique."
Que faire si votre enfant tombe malade ? Quels sont les symptômes de la grippe porcine chez l'enfant ?
" La grippe est très différente du simple rhume. Classiquement, avec la grippe, les enfants ont une fièvre importante d'apparition soudaine avec des symptômes respiratoires. Une forte fièvre, des frissons. Les enfants plus âgés se plaindront de maux de tête, d'un mal de gorge qui gratte et de douleurs musculaires. Les enfants vont développer une congestion nasale et une toux."
La grippe porcine est-elle plus facile à détecter chez les jeunes enfants et les adolescents ?
"Oui", déclare Bocchini. "Un nourrisson ne peut pas décrire ses symptômes et peut avoir des symptômes plus non spécifiques. S'ils ont de la fièvre, nous voulons les voir."
Mon pédiatre peut-il me dire avec certitude si mon enfant a la grippe porcine H1N1 ?
Pas tout de suite. Il existe des tests rapides qui peuvent identifier la grippe de type A en 30 minutes environ. Mais ces tests rapides ne permettent pas de distinguer la grippe porcine H1N1 de la grippe saisonnière H1N1 ou de la grippe saisonnière H3N2. Et le test n'est pas très sensible. Cela signifie qu'un test négatif ne signifie pas que l'enfant n'a pas la grippe. Pour cette raison, de nombreux médecins ont choisi de ne pas proposer le test rapide.
Les tests de laboratoire peuvent identifier la grippe porcine H1N1, mais pas à temps pour obtenir un diagnostic définitif à temps pour commencer un traitement antiviral. Les services de santé ne testent plus les échantillons, sauf s'ils proviennent de personnes atteintes d'une grave maladie grippale, mais certains laboratoires privés peuvent effectuer les tests.
La grippe est-elle plus dangereuse pour les très jeunes enfants ?
" Oui. Les enfants de moins de 2 ans ont un risque plus élevé de complications. La grippe saisonnière est associée à un risque significatif d'hospitalisation chez les enfants de 2 ans et moins. Les enfants de moins de 2 ans ont un taux d'hospitalisation similaire à celui des adultes de plus de 65 ans ", précise-t-il.
Certains enfants sont-ils plus à risque de tomber très malades ?
"Oui. Les enfants qui ont un trouble sous-jacent, notamment l'asthme, le diabète, une autre maladie métabolique, les enfants atteints de maladie rénale chronique, la drépanocytose."
Qu'en est-il du vaccin contre la grippe saisonnière ? Peut-il vous protéger de la grippe porcine ?
Pour la saison de la grippe 2010-2011, le vaccin régulier contre la grippe contiendra le vaccin contre la grippe H1N1 2009 (ainsi que le vaccin contre les anciens microbes de la grippe H3N2 de type A et de type B). Le vaccin ordinaire contre la grippe saisonnière protège contre la grippe saisonnière. Les enfants jusqu'à 9 ans doivent recevoir deux injections ou piqûres de vaccin, à quatre semaines d'intervalle, s'ils n'ont jamais été vaccinés contre la grippe auparavant. Le CDC recommande à toutes les personnes âgées de 6 mois ou plus de se faire vacciner contre la grippe chaque année.
Daniel J. DeNoon, rédacteur principal de la revue Doctor, a contribué à ce rapport.
