Retrouvez ici les termes pertinents souvent utilisés lorsqu'on parle du nouveau coronavirus, à l'origine du COVID-19.
Coronavirus : Glossaire des termes courants
Utilisez ce glossaire pour vous familiariser avec les termes souvent utilisés dans la couverture du nouveau coronavirus, à l'origine du COVID-19.
Aérosol : Une minuscule particule ou gouttelette en suspension dans l'air.
Anticorps : Une protéine que votre système immunitaire fabrique en réponse à une infection. Si vous avez des anticorps contre le coronavirus dans votre sang, cela signifie que vous avez été infecté par ce virus à un moment donné (même si vous n'avez jamais eu de symptômes).
Test d'anticorps : Également appelé test sérologique, il permet de vérifier si vous avez des anticorps dans votre sang qui montrent que vous avez été infecté par le virus auparavant.
Test antigénique : type de test de diagnostic qui permet de vérifier si vous êtes actuellement infecté. Le test recherche des protéines (antigènes) dans un échantillon prélevé dans votre nez ou votre gorge. Les tests d'antigènes sont plus rapides que les tests PCR, mais ils sont moins précis et présentent un risque plus élevé de faux positifs (c'est-à-dire qu'ils sont plus susceptibles de dire que vous êtes infecté alors que vous ne l'êtes pas) et de faux négatifs (c'est-à-dire qu'ils sont plus susceptibles de dire que vous n'êtes pas infecté alors que vous l'êtes). Ce test peut également être appelé test rapide ou test de diagnostic rapide.
Asymptomatique : Absence de symptômes. Il est possible de contracter le coronavirus et de fabriquer des anticorps contre lui même si vous restez asymptomatique. Il est également possible de transmettre le virus à d'autres personnes si vous en êtes porteur mais ne présentez aucun symptôme.
Grappe : Un regroupement de cas de maladie dans une zone géographique pendant une période donnée.
Recherche des contacts : Une mesure de contrôle de la maladie. Les agents de santé publique, connus sous le nom de traceurs de contacts, travaillent avec les personnes infectées pour identifier toutes les personnes avec lesquelles elles ont eu des contacts étroits pendant qu'elles étaient contagieuses. Les contacts exposés sont ensuite informés qu'ils pourraient être porteurs du coronavirus. Les recommandations de mise en quarantaine, de dépistage et de port de masques bien ajustés dépendent de leur statut vaccinal et de l'existence d'un diagnostic de COVID-19 au cours des 90 derniers jours.
Thérapie par le plasma des convalescents : traitement qui consiste à prélever le sang d'une personne qui a des anticorps contre une maladie, à en séparer la partie liquide claire (plasma), puis à le donner à une personne atteinte de la même maladie. Cette technique a été utilisée pour traiter de nombreuses maladies différentes, mais elle est encore considérée comme expérimentale pour traiter le ?COVID-19. L'Organisation mondiale de la santé ne recommande pas son utilisation pour les cas moins graves de COVID-19. Selon l'OMS, elle ne devrait être utilisée dans le cadre d'essais cliniques que pour les patients atteints de COVID-19 sévères et critiques.
Suite de l'article
Coronavirus : Type de virus qui ressemble à une couronne (corona) lorsqu'on l'observe au microscope. Il existe de nombreux coronavirus différents. La plupart provoquent des infections respiratoires bénignes comme le rhume, mais d'autres peuvent causer des maladies graves. La souche de coronavirus à l'origine de la pandémie de COVID-19 est appelée SARS-CoV-2.
COVID-19 : Signifie coronavirus disease-19. COVID-19 est le nom de l'infection causée par la nouvelle (nouvelle) souche de coronavirus hautement contagieux (SRAS-CoV-2) qui a été identifiée pour la première fois fin 2019.
Test de diagnostic : Un test qui permet de vérifier si vous êtes infecté. Il est généralement effectué via un test par écouvillonnage, qui consiste à prélever un échantillon à l'arrière de votre cavité nasale afin qu'il puisse être analysé en laboratoire pour voir s'il contient du matériel génétique du virus. Ce test peut utiliser un échantillon de salive à la place. Il est également appelé test viral.
Test au volant : Au lieu de se rendre dans un cabinet médical ou dans un autre établissement de santé couvert, les patients se rendent en voiture à un site extérieur spécifique où sont effectués des tests de diagnostic et/ou des tests d'anticorps pour le COVID-19. Les prestataires de soins de santé se tiennent à l'extérieur et effectuent les tests à travers les fenêtres de la voiture.
Gouttelette : Une minuscule particule humide qui est libérée lorsque vous toussez ou éternuez. Vous pouvez contracter le coronavirus si vous êtes proche d'une personne qui en est porteuse et que votre bouche, votre nez ou vos yeux entrent en contact avec les gouttelettes qu'elle a libérées.
Autorisation d'utilisation d'urgence : Une décision émise par la FDA en cas d'urgence, permettant aux professionnels de la santé d'utiliser certains produits avant qu'ils n'aient reçu une approbation, une autorisation ou une licence complète de l'agence.
Endémique : Le niveau de base ou attendu d'une maladie dans une communauté donnée.
Épidémie : Une augmentation significative et peut-être soudaine du nombre de cas d'une maladie dans une communauté.
Aplatissement de la courbe : Désigne les efforts visant à empêcher un trop grand nombre de personnes de tomber malades en même temps, ce qui surchargerait le système de soins de santé.
Immunité de troupeau : Lorsque la majorité des personnes d'une région sont immunisées contre une infection spécifique, même les membres de la population (troupeau) sont protégés par le simple fait de les côtoyer.Les experts estiment qu'il faudrait qu'entre 80 et 90 % de la population ait des anticorps contre le COVID-19 pour que l'immunité de troupeau se déclenche.
Suite de l'article
Hydroxychloroquine : Un médicament utilisé pour traiter ou prévenir le paludisme. À l'origine, la FDA a accordé une utilisation d'urgence pour traiter les patients avec le COVID-19 en se basant sur des données très limitées montrant qu'il a une activité contre le SRAS-CoV-2... Mais la décision a ensuite été retirée parce que les études n'ont pas montré que les médicaments fonctionnaient contre le COVID-19 ou que ses avantages dépassaient les risques.
Période d'incubation : - Le temps qui s'écoule entre le moment où vous êtes exposé à une maladie infectieuse et celui où vous en présentez les symptômes. La période d'incubation du COVID-19 est généralement comprise entre 2 et 14 jours, le point médian étant de 5 jours.
Perfusion : Procédure qui consiste à injecter un médicament, du sang ou un liquide directement dans vos veines par le biais d'une perfusion ou d'un cathéter pendant un certain temps.
Masque respiratoire N95 : Contrairement au masque chirurgical ou au masque en tissu, les respirateurs N95 (parfois appelés masques N95) sont conçus pour empêcher le porteur de respirer de minuscules particules. Lorsqu'ils sont bien ajustés, ils filtrent au moins 95 % des petites et grandes particules.
Épidémie : Semblable à une épidémie, mais elle fait généralement référence à un groupe de cas dans une zone plus restreinte.
Pandémie : Une épidémie qui s'est propagée à plusieurs pays ou continents.
Paxlovid : ?comprimés de nirmatrelvir et ritonavir (Paxlovid) est le premier traitement oral contre le COVID-19 autorisé par la FDA. Ce médicament antiviral de Pfizer traite les adultes et les enfants de 12 ans et plus (pesant au moins 88 livres) qui ont un COVID-19 léger à modéré et qui ont un risque élevé que la maladie devienne grave. La FDA a rendu le Paxlovid disponible par le biais d'une autorisation d'utilisation d'urgence.
Test PCR : Signifie test de réaction en chaîne par polymérase. Il s'agit d'un test de diagnostic qui détermine si vous êtes infecté en analysant un échantillon pour voir s'il contient du matériel génétique du virus.
Équipement de protection individuelle (EPI) : Comprend des respirateurs N95 ainsi que des blouses et des gants conçus pour protéger les travailleurs de la santé des maladies infectieuses comme le COVID-19 lorsqu'ils sont en contact étroit avec les patients.
Pré-symptomatique : Si vous êtes pré-symptomatique, vous avez contracté le virus et pourriez bientôt ressentir des symptômes, mais pour le moment, vous n'en avez pas. Il est possible de transmettre le COVID-19 à d'autres personnes pendant cette phase.
Quarantaine : ? la pratique consistant à rester à la maison et loin des autres pendant au moins 5 jours après avoir été exposé au COVID-19 pour voir si vous avez des symptômes et pour éviter de propager le virus si vous en êtes porteur. Après votre mise en quarantaine, faites-vous tester au moins 5 jours après votre dernier contact, même si vous n'avez pas de symptômes, et prenez des mesures de sécurité jusqu'à 10 jours après votre dernière exposition au COVID : surveillez les symptômes, portez un masque bien ajusté (les masques respiratoires N95 approuvés par le NIOSH offrent la meilleure protection), évitez les voyages et restez à l'écart des personnes qui présentent un risque élevé de contracter le COVID ou de tomber malade. Isolez vous immédiatement et faites un test si vous développez des symptômes.
Suite de l'article
R0 : Prononcé r-naught, c'est le " nombre de reproduction de base " d'une maladie contagieuse : le nombre moyen de cas supplémentaires qui résultent directement du fait qu'une seule personne l'apporte dans une communauté. On pense que le COVID-19 a un R0 de 2,2 à 2,7, ce qui signifie que la première personne qui l'a contracté dans une communauté va probablement en infecter deux ou trois autres, et ces personnes nouvellement infectées vont chacune infecter deux à trois autres personnes, propageant rapidement le virus.
Remdesivir
(Veklury)
Le remdesivir, un médicament antiviral conçu pour traiter Ebola (mais jamais approuvé à cette fin), est le premier traitement à recevoir l'approbation complète de la FDA pour traiter le COVID-19. Les données montrent que les personnes traitées au remdesivir se sont rétablies en 11 jours environ, contre 15 jours pour les personnes traitées par placebo.
SRAS-CoV-2 : signifie coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère. SARS-CoV-2 est la souche spécifique de coronavirus qui cause la maladie COVID-19.
L'auto-isolement : Plus stricte que la quarantaine, l'auto-isolement consiste à rester dans un endroit confiné - peut-être une seule pièce de votre maison si vous ne vivez pas seul - parce que vous avez le COVID-19 et que vous essayez d'éviter d'infecter les autres.
Test sérologique : Également appelé test d'anticorps, ce test permet de vérifier si vous avez des anticorps dans votre sang qui indiquent que vous avez été infecté par le virus dans le passé.
Distanciation sociale : La pratique consistant à garder un espace supplémentaire entre deux personnes - 1,80 m est le minimum recommandé - pour éviter la propagation du virus. L'annulation de grands rassemblements, le travail à la maison plutôt qu'au bureau et le passage de l'enseignement en personne à l'enseignement à distance font également partie de la distanciation sociale.
État d'urgence : Déclaration faite par le gouverneur d'un État parce qu'une catastrophe se produit ou est sur le point de se produire. Permet au gouverneur de diriger rapidement des fonds pour protéger le public pendant une crise.
Test par écouvillonnage : Un type de test de diagnostic qui consiste à prélever un échantillon à l'arrière de votre cavité nasale afin qu'il soit analysé dans un laboratoire pour voir s'il contient le virus. Également appelé test viral.
Suite
Tocilizumab (
Actemra
): ?
un immunosuppresseur utilisé pour traiter la polyarthrite rhumatoïde et qui fait l'objet d'essais pour traiter le COVID-19. Le ?coronavirus semble déclencher une réponse immunitaire hyperactive chez certaines personnes, causant de nombreux dommages aux organes et augmentant le risque de décès. Ce médicament est utilisé dans des essais cliniques pour contrer cette réponse.
Essai : Abréviation d'essai clinique, il s'agit de l'étude d'un test ou d'un traitement médical par des chercheurs auprès d'un groupe déterminé de personnes afin de s'assurer de son innocuité et de son efficacité avant de le proposer au public.
Vaccin : Un type de médicament qui prévient la maladie en entraînant le système immunitaire de votre corps à combattre un germe avec lequel il n'a jamais été en contact auparavant.
Variante : Un ? changement ou une altération de l'original. Dans le cas du coronavirus, une variante est une mutation dans laquelle le virus original a acquis de nouvelles caractéristiques.
Ventilateur : Une machine utilisée pour pomper l'air dans vos poumons s'ils ne fonctionnent pas correctement par eux-mêmes. Une personne qui a besoin d'un ventilateur devra se faire poser un tube dans la trachée (un processus appelé intubation) afin que le ventilateur puisse y être relié.
Charge virale : Également appelée dose virale, la charge virale fait référence à la quantité de virus à laquelle vous êtes exposé. Une personne exposée à une quantité relativement faible de coronavirus peut ne présenter aucun symptôme, tandis qu'une personne exposée à une grande quantité est plus susceptible de présenter des symptômes graves.
Excrétion virale : La libération du virus d'une personne infectée dans l'environnement, où il peut infecter d'autres personnes. Dans le cas du COVID-19, la plupart des excrétions virales se font par les voies respiratoires (souvent par la toux ou les éternuements), mais le virus peut également être excrété par le tractus gastro-intestinal et se retrouver dans les selles.
Test viral : Également appelé test de diagnostic, il permet de vérifier si le virus actif (vivant) est présent dans votre organisme. Dans le cas du COVID-19, il s'agit généralement de prélever un échantillon à l'arrière de votre cavité nasale (écouvillon) afin de l'analyser en laboratoire pour voir s'il contient du matériel génétique du virus.
Virus : Un minuscule organisme infectieux composé de matériel génétique (ADN ou ARN) enveloppé dans une enveloppe protéique. Les virus ne peuvent pas se multiplier par eux-mêmes ; ils se reproduisent en envahissant les cellules vivantes et en prenant le contrôle de celles-ci.
