Le médecin propose un glossaire des termes médicaux courants liés au cancer colorectal.
Résection abdominopérinéale :
généralement réalisée pour un cancer du bas rectum ou de l'anus. Implique l'ablation chirurgicale de l'anus, du rectum et du côlon sigmoïde, ainsi que des ganglions lymphatiques associés, entraînant la nécessité d'une colostomie permanente.
Fuite intestinale accidentelle :
également appelée incontinence fécale. Incapacité à retenir les selles, ce qui entraîne des accidents intestinaux.
Acétaminophène :
un médicament qui réduit la douleur et la fièvre, mais pas l'inflammation. Il est vendu sous le nom de marque Tylenol.
Aiguë :
Apparition brutale qui est généralement grave ; se produit pendant une courte période.
Adénome :
polypes bénins (non cancéreux), ou excroissances, qui sont considérés comme la première étape vers le cancer du côlon et du rectum.
Adhésion :
une bande de tissu cicatriciel qui relie deux surfaces du corps qui sont normalement séparées. Généralement due à une inflammation ou à une blessure, y compris une intervention chirurgicale.
Thérapie adjuvante :
traitement supplémentaire, ou traitement d'appoint, fourni avec le traitement primaire pour prévenir la récidive du cancer.
Effet indésirable :
un effet négatif ou nuisible.
Analgésique :
médicament destiné à soulager la douleur.
Anémie :
état dans lequel une personne a un faible nombre de globules rouges. Elle se produit lorsqu'il n'y a pas assez d'hémoglobine dans le sang d'une personne. L'hémoglobine est la substance contenue dans les globules rouges qui permet au sang de transporter l'oxygène dans tout le corps.
Antibiotique :
médicament utilisé pour traiter les infections bactériennes.
Anticorps :
protéines produites par l'organisme pour se protéger des substances étrangères, comme les bactéries ou les virus.
Antigènes :
substances qui provoquent une réponse immunitaire dans l'organisme. L'organisme produit des anticorps pour lutter contre les antigènes, ou substances nocives, afin d'essayer de les éliminer.
Anti-inflammatoire :
médicament utilisé pour réduire la douleur, le gonflement ou toute autre irritation causée par une inflammation.
Lavement baryté avec contraste aérien :
également appelé lavement baryté à double contraste -- examen radiographique de l'ensemble du gros intestin (côlon) et du rectum au cours duquel du baryum et de l'air sont introduits progressivement dans le côlon par un tube rectal.
Fissure anale :
une fente ou une fissure dans la paroi de l'ouverture anale, généralement causée par le passage de selles très dures ou aqueuses.
Anastomose :
jonction chirurgicale de deux conduits, vaisseaux sanguins ou segments d'intestin pour permettre la circulation de l'un à l'autre.
Anévrisme :
l'élargissement ou le renflement anormal d'un vaisseau sanguin, causé par une lésion ou une faiblesse de la paroi du vaisseau sanguin.
Angiogramme/Angiographie :
technique qui utilise un colorant pour mettre en évidence les vaisseaux sanguins.
Anoscopie :
examen de l'anus à l'aide d'une courte lunette en métal ou en plastique. La procédure d'anoscopie est utilisée pour rechercher des hémorroïdes, des polypes anaux ou d'autres causes de saignements rectaux rouge vif.
Anus :
ouverture du rectum positionnée dans le pli entre les fesses, située à une extrémité du tube digestif où sont expulsés les déchets.
APC :
(adenomatous polyposis coli) souvent appelé " gène suppresseur de tumeur ", l'APC est un gène qui produit une protéine permettant de ralentir la vitesse à laquelle les cellules se divisent et se développent.
Asymptomatique :
aucun symptôme ; aucune preuve évidente de la présence de la maladie.
Banding
: une technique?utilisée pour étudier nos gènes, dans laquelle les chromosomes sont colorés avec des colorants fluorescents ou chimiques pour déterminer leurs caractéristiques.
Baryum :
substance qui, lorsqu'elle est avalée ou administrée par voie rectale sous forme de lavement, rend le tube digestif visible sur les radiographies.
Lavement baryté :
procédé utilisé pour étudier le côlon au cours duquel du baryum est administré sous forme de lavement (par le rectum). Habituellement, on insuffle ensuite du gaz pour que le baryum se répande sur la paroi du côlon, produisant ainsi un contour du côlon sur une radiographie pour révéler toute irrégularité de la paroi, comme un polype, ou une excroissance.
Tumeur bénigne :
une excroissance non cancéreuse qui ne se propage généralement pas aux tissus voisins ou à d'autres parties du corps.
Biofeedback :
une technique qui donne à une personne un certain élément de contrôle volontaire sur des fonctions corporelles particulières. On utilise souvent un appareil électronique qui produit des signaux visuels ou sonores.
Thérapie biologique :
voir Immunothérapie.
Biopsie :
prélèvement et examen d'un échantillon de tissu au microscope pour vérifier la présence de cellules cancéreuses.
La curiethérapie :
une forme de radiothérapie habituellement utilisée pour traiter le cancer de la prostate et d'autres cancers. Au cours de l'intervention, des graines radioactives sont implantées dans la prostate. Les graines restent en place de façon permanente et deviennent inactives après environ 10 mois. Cette technique permet d'administrer une forte dose de rayonnement à la prostate tout en limitant les dommages aux tissus environnants.
Cancer :
terme général désignant plus de 100 maladies dans lesquelles on observe une croissance anormale et incontrôlée des cellules. Les cellules cancéreuses peuvent se propager à d'autres parties du corps.
Canules :
tubes qui maintiennent le laparoscope et les instruments, et permettent l'accès à la cavité abdominale pour la réalisation d'une chirurgie laparoscopique.
Carcinome :
une croissance maligne (cancéreuse) qui commence dans la paroi ou le revêtement d'un organe et qui a tendance à envahir les tissus environnants et à se déplacer et se développer dans d'autres régions du corps.
Carcinome in situ :
cancer qui ne concerne que le tissu dans lequel il a débuté ; il ne s'est pas propagé à d'autres tissus.
Cathéter :
un tube fin, flexible et en plastique. Un cathéter urinaire est un tube que l'on insère dans la vessie pour drainer l'urine.
CAT scan ?(CT Scan) :
technique dans laquelle plusieurs radiographies du corps sont prises sous différents angles dans un laps de temps très court. Un ordinateur qui affiche une série d'images " en tranches " du corps recueille ces images.
Chimiothérapie :
dans le traitement du cancer, la chimiothérapie désigne l'utilisation de médicaments dont le principal effet est soit de tuer, soit de ralentir la croissance des cellules qui se multiplient rapidement. La chimiothérapie comprend généralement une association de médicaments, car elle est plus efficace qu'un seul médicament.
Chronique :
qui persiste sur une longue période de temps.
Dégager des marges :
zone de tissu normal qui entoure le tissu cancéreux, comme on peut le voir lors d'un examen microscopique. Si les marges sont claires, le chirurgien peut être pratiquement sûr d'avoir retiré tout le cancer dans cette zone.
Essai clinique :
programme de recherche mené avec des patients pour évaluer un nouveau traitement médical, un médicament ou un dispositif.
Colectomie, partielle :
intervention chirurgicale qui consiste à retirer une partie du côlon et à réunir les extrémités qui restent. Elle est utilisée pour traiter le cancer du côlon ou la colite ulcéreuse chronique et sévère.
Colectomie, segmentaire :
intervention chirurgicale qui consiste à retirer des segments du côlon.
Colectomie totale :
intervention chirurgicale qui consiste à enlever la totalité du côlon, l'intestin grêle étant rattaché au rectum ou une colostomie est fixée.
Colite :
inflammation du côlon.
Colon :
les six derniers pieds de l'intestin (à l'exception des huit derniers pouces, qui sont appelés rectum) ; également appelé "gros intestin" ou "gros intestin".
Le cancer du côlon :
une tumeur maligne (cancéreuse) provenant de la paroi interne du gros intestin. Bien que les causes exactes du cancer du côlon ne soient pas connues, il semble que des facteurs héréditaires et environnementaux, comme l'alimentation, jouent un rôle dans son développement. Les premiers stades du cancer peuvent ne présenter aucun symptôme. C'est pourquoi un dépistage régulier est important.
Chirurgien spécialiste du côlon et du rectum :
un expert des problèmes du côlon et du rectum. Les chirurgiens du côlon et du rectum traitent les affections bénignes et malignes, effectuent des examens de dépistage de routine et traitent chirurgicalement les problèmes si nécessaire. Ils ont suivi une formation avancée dans le traitement des problèmes du côlon et du rectum en plus d'une formation complète en chirurgie générale.
Coloscopie :
procédure ambulatoire au cours de laquelle un médecin insère un coloscope (instrument long et flexible d'environ ? pouce de diamètre) dans le rectum et le fait avancer jusqu'au côlon pour visualiser le rectum et l'ensemble du côlon.
Colostomie :
la création chirurgicale d'une ouverture entre la surface de la peau et le côlon ; également appelée stomie du gros intestin. Cette opération est généralement pratiquée lorsque de très grandes parties de l'intestin sont enlevées et que les extrémités ne peuvent pas être réunies, ou lorsqu'il y a un blocage de l'intestin.
Constipation :
Passage difficile, peu fréquent ou incomplet des selles. La constipation est généralement causée par une insuffisance de fibres dans l'alimentation ou une perturbation de la routine régulière ou du régime alimentaire. La constipation peut également être causée par une surconsommation de laxatifs et peut être le signe d'un problème médical plus grave. La constipation est également un effet secondaire des analgésiques narcotiques.
Contre-indication :
facteur qui rend déconseillé l'utilisation d'un médicament ou d'un autre traitement.
La maladie de Crohn :
une maladie inflammatoire chronique qui touche toutes les couches de la paroi intestinale. Elle touche principalement la partie inférieure de l'intestin grêle, appelée iléon, mais elle peut affecter n'importe quelle partie du gros ou du petit intestin, de l'estomac ou de l'œsophage. La maladie de Crohn peut perturber le fonctionnement normal de l'intestin de plusieurs façons .
Tumeurs desmoïdes :
excroissances de tissu cicatriciel très résistantes et fermes. Les tumeurs desmoïdes sont rares dans le grand public, mais on en trouve jusqu'à 13 % chez les personnes atteintes de polypose adénomateuse familiale, ou PAF, qui présentent un risque accru de cancer colorectal.
Diarrhée :
état dans lequel les selles sont évacuées plus souvent que d'habitude et à l'état liquide.
Maladies digestives :
troubles qui entraînent un mauvais fonctionnement du système digestif, de sorte qu'il ne transforme plus les aliments en combustible pour l'énergie, qu'il ne maintient plus la structure du corps et qu'il n'élimine plus correctement les déchets. Les maladies digestives vont de l'occasionnel mal de ventre au cancer du côlon, et englobent les troubles du tube digestif, du foie, de la vésicule biliaire et du pancréas.
Examen rectal digital (ERD) :
test de dépistage utilisé pour détecter les tumeurs de la prostate et du rectum.
Diverticulite :
inflammation ou infection de petits sacs ou sorties (diverticules) de la paroi interne de l'intestin qui font saillie à travers la paroi intestinale.
Diverticulose :
présence de petits sacs ou de sorties (diverticules) de la paroi interne de l'intestin qui font saillie à travers la paroi intestinale. Ces sacs se forment dans les zones affaiblies de l'intestin.
ADN :
le matériel qui contrôle la génétique et l'hérédité relatives à chaque cellule.
Lavement baryté à double contraste :
voir lavement baryté à l'air.
Duodénum :
la première partie de l'intestin grêle, se raccordant à l'ouverture inférieure de l'estomac et se prolongeant jusqu'au jéjunum.
Endoscopie :
méthode d'examen physique utilisant un instrument flexible et éclairé qui permet au médecin de voir l'intérieur du tube digestif. L'endoscope peut être passé par la bouche ou par l'anus, selon la partie du tube digestif à examiner. Cette méthode est désignée par différents noms selon la zone d'examen, tels que : œsophagoscopie (œsophage), gastroscopie (estomac), endoscopie supérieure (intestin grêle), sigmoïdoscopie (tiers inférieur du gros intestin) et coloscopie (gros intestin entier).
Lavement :
injection de liquide dans le rectum et le côlon pour provoquer une défécation.
Cathéter épidural :
un petit tube (cathéter) passé dans l'espace situé entre la moelle épinière et la colonne vertébrale. Des médicaments contre la douleur sont ensuite administrés par le tube.
Erythrocytes :
globules rouges qui transportent l'oxygène des poumons aux cellules de toutes les parties du corps. Les érythrocytes transportent également le dioxyde de carbone des cellules vers les poumons.
Oesophagogastroduodénoscopie (EGD) :
un examen de l'œsophage, de l'estomac et du duodénum au cours duquel un tube fin et flexible est placé dans la gorge. Avant la procédure EGD, un spray anesthésiant est utilisé pour engourdir l'arrière de la gorge, et une sédation est administrée pour l'examen de 15 minutes.
Polypose adénomateuse familiale (PAF) :
syndrome dans lequel on hérite d'une mutation génétique qui influence le développement du cancer du côlon, du rectum et d'autres cancers. Les personnes atteintes du FAP présentent généralement des centaines, voire des milliers de polypes précancéreux, ou excroissances se développant à un âge très précoce. Le FAP se définit par la présence de plus de 100 polypes bénins (adénomateux) dans le gros intestin lors d'un examen. Certaines personnes atteintes de FAP avec une version légère de la maladie ont moins de 100 adénomes ; chez ces personnes, le diagnostic est établi par les antécédents familiaux ou par la découverte de la mutation lors d'un test génétique. En l'absence de traitement, des cancers se développent dans 100 % des cas. Le traitement consiste en une colectomie totale.
Détournement des matières fécales :
la création chirurgicale d'une ouverture d'une partie du côlon (colostomie) ou de l'intestin grêle (iléostomie) à la surface de la peau. L'ouverture constitue un passage permettant aux selles de sortir du corps.
Incontinence fécale :
également appelée fuite accidentelle de selles. Incapacité à retenir les selles, ce qui entraîne des accidents intestinaux.
Test immunochimique fécal (TIF) : un test de dépistage du cancer colorectal qui vérifie la présence de sang dans les selles. Il est réalisé chaque année pour les personnes présentant un risque modéré de cancer.
La recherche de sang occulte dans les selles :
test utilisé pour détecter la présence de sang dans les selles. Pour dépister le cancer du côlon, ce test est recommandé tous les ans à partir de 45 ans... si une coloscopie n'est pas utilisée pour le dépistage... Ce test peut être fait en plus du test de sigmoïdoscopie flexible tous les 5 ans.
Fistule :
une connexion anormale qui se forme entre deux organes internes ou entre deux parties différentes de l'intestin. Il s'agit d'une complication fréquente de la maladie de Crohn.
Sigmoïdoscopie flexible :
une procédure de routine en ambulatoire au cours de laquelle l'intérieur de la partie inférieure du gros intestin (appelée côlon sigmoïde) est examiné. Les sigmoïdoscopies flexibles sont couramment utilisées pour évaluer les troubles intestinaux, les saignements rectaux ou les polypes (généralement des excroissances bénignes), et pour dépister le cancer du côlon et du rectum chez les personnes de plus de 45 ans, à l'aide d'un lavement baryté ou d'une recherche de sang occulte dans les selles. Au cours de l'intervention, un médecin utilise un sigmoïdoscope (un instrument long et flexible d'environ 1,5 cm de diamètre) pour visualiser la muqueuse du rectum et du gros intestin. Le sigmoïdoscope est introduit par le rectum et avancé dans le gros intestin (côlon) pour visualiser la muqueuse du rectum et le tiers inférieur du gros intestin (côlon sigmoïde).
Fluoroscopie :
technique radiographique qui permet au médecin d'observer comment un organe remplit sa fonction normale ; par exemple, comment fonctionne l'œsophage pendant la déglutition.
Les gaz :
produit de la digestion qui est constitué principalement de vapeurs inodores -- dioxyde de carbone, oxygène, azote, hydrogène et parfois méthane. L'odeur désagréable est due aux bactéries du gros intestin qui libèrent de petites quantités de gaz contenant du soufre. Tout le monde a des gaz et les élimine en rotant ou en les évacuant par le rectum. Dans de nombreux cas, les gens pensent qu'ils ont trop de gaz, alors qu'en réalité ils en ont une quantité normale. La plupart des gens produisent une à trois pintes de gaz intestinaux en 24 heures, et évacuent des gaz en moyenne 14 fois par jour.
Gastro-entérologue :
un expert dans le traitement des maladies de l'appareil digestif (gastro-intestinal). Il a suivi une formation avancée dans le traitement des problèmes digestifs.
Gène :
l'unité de base de l'hérédité que l'on trouve dans toutes les cellules. Chaque gène occupe un certain emplacement sur un chromosome qui contient l'ADN qui transfère l'information génétique.
Conseil génétique :
processus au cours duquel un conseiller en génétique obtient une histoire médicale familiale et personnelle complète afin de déterminer l'existence probable d'un problème génétique survenant dans une famille. L'interprétation et les implications des tests génétiques sont discutées. Souvent utilisé pour les futurs parents afin de fournir des informations sur les risques de maladies avant la conception, ou pendant la grossesse. Les tests génétiques permettent également d'informer les personnes susceptibles d'hériter du cancer colorectal héréditaire sans polypose et de la polypose adénomateuse familiale (PAF), qui augmentent le risque de contracter un cancer colorectal.
Les tests génétiques :
tests sanguins ou tissulaires qui peuvent être demandés pour détecter la présence d'anomalies génétiques qui exposent une personne à un risque de contracter certaines maladies, comme le cancer. Pour les patients et les familles suspectés d'être atteints d'une maladie héréditaire, il peut être possible de trouver la mutation à l'origine de la maladie grâce à un test génétique du sang.
Grade :
système d'étiquetage qui sert à indiquer l'aspect d'un cancer par rapport à un tissu normal.
Hémorroïdes :
veines gonflées qui bordent l'ouverture anale, causées par une pression excessive due à un effort lors de la défécation, une diarrhée persistante ou une grossesse.
Hépatite :
une maladie dans laquelle le foie est enflammé. Une infection virale est généralement à l'origine de l'hépatite, mais parfois des toxines ou des médicaments en sont la cause.
Cancer colorectal héréditaire sans polypose (HNPCC) :
syndrome dans lequel une mutation génétique influence le développement du cancer du côlon, du rectum et d'autres cancers. Le cancer du côlon et du rectum est fréquent dans les familles HNPCC.
Hormonothérapie :
utilisation d'hormones pour traiter les patients atteints de cancer en supprimant, bloquant ou ajoutant les effets d'une hormone sur un organe ou une partie du corps.
Hormones :
substances chimiques produites par des glandes du corps. Les hormones contrôlent les actions de certaines cellules ou organes.
Poche iléale (J) :
poche destinée à retenir les selles, utilisée pour remplacer le rectum après une proctocolectomie totale. Il existe quatre formes de poche iléale, nommées d'après la forme dans laquelle l'extrémité de l'intestin grêle (l'iléon) est placée avant d'être cousue (ou agrafée) pour former une poche. La forme la plus courante est la poche en "J", mais il existe également des poches en "S", en "H" et en "W".
Valve iléocale : La valve de jonction entre l'intestin grêle et le gros intestin.
Iléocolectomie :
ablation chirurgicale d'une section de l'iléon terminal et du côlon située à proximité de l'iléon (partie la plus basse de l'intestin grêle).
Anastomose iléo-rectale :
la connexion chirurgicale de l'iléon et du rectum.
L'iléostomie :
la création chirurgicale d'une ouverture entre la surface de la peau et l'iléon, la section la plus basse de l'intestin grêle.
Iléon :
les trois cinquièmes inférieurs de l'intestin grêle, depuis le jéjunum jusqu'à la valve iléo-cæcale.
Système immunitaire
: système de défense naturel de l'organisme contre les infections ou les maladies.
Immunothérapie :
traitement visant à stimuler ou à restaurer la capacité du système immunitaire à combattre l'infection et la maladie ; également appelé thérapie biologique.
Incontinence (intestinale) :
perte du contrôle des intestins.
Inflammation :
un des mécanismes de défense de l'organisme. L'inflammation entraîne une augmentation du flux sanguin en réponse à une infection et à certaines affections chroniques. Les symptômes de l'inflammation sont la rougeur, le gonflement, la douleur et la chaleur.
Maladie inflammatoire de l'intestin (MII) :
maladies qui provoquent une inflammation de l'intestin. Les MICI comprennent notamment la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse.
IV :
voir Intraveineux.
Intraveineux
: médicament administré par une ou plusieurs veines à l'aide d'un petit tube, ou cathéter.
Syndrome du côlon irritable (SII, également maladie du côlon irritable) :
affection dans laquelle le muscle du côlon se contracte plus facilement et provoque des douleurs et des crampes abdominales, un excès de gaz, des ballonnements et un changement des habitudes intestinales.
Le jéjunum :
la deuxième partie de l'intestin grêle qui s'étend du duodénum à l'iléon.
Laparoscopie ou chirurgie laparoscopique :
une méthode de chirurgie qui est beaucoup moins invasive que la chirurgie traditionnelle. De minuscules incisions sont pratiquées pour créer un passage pour un instrument spécial appelé laparoscope. Cet instrument fin, semblable à un télescope, doté d'une caméra vidéo miniature et d'une source de lumière, est utilisé pour transmettre des images à un écran vidéo. Le chirurgien regarde l'écran vidéo tout en effectuant l'intervention à l'aide de petits instruments qui passent dans de petits tubes placés dans les incisions.
Gros intestin :
l'organe digestif composé du côlon ascendant (droit), du côlon transverse (transversal), du côlon descendant (gauche), du côlon sigmoïde (terminal) et du rectum. Le côlon reçoit le contenu liquide de l'intestin grêle et absorbe l'eau et les électrolytes de ce liquide pour former les selles, ou déchets. Les fèces sont ensuite stockées dans le rectum jusqu'à leur élimination du corps par l'anus.
Chirurgie au laser
: destruction de tissus à l'aide d'un petit faisceau lumineux puissant et très focalisé.
Laxatif :
médicaments qui augmentent l'action des intestins ou qui stimulent l'ajout d'eau aux selles afin d'augmenter leur volume et de faciliter leur passage. Les laxatifs sont couramment prescrits pour traiter la constipation.
Thérapie locale
: traitement qui s'adresse aux cellules de la tumeur et de la zone proche de celle-ci.
Cancer localisé :
cancer qui ne s'est pas propagé à d'autres parties du corps.
La lymphe :
liquide clair qui circule dans le système lymphatique et transporte des cellules qui aident à combattre les infections et les maladies.
Système lymphatique :
système circulatoire qui comprend un vaste réseau de vaisseaux lymphatiques et de ganglions lymphatiques. Le système lymphatique aide à coordonner la fonction du système immunitaire pour protéger l'organisme des substances étrangères.
IRM :
un examen qui produit des images du corps sans utiliser de rayons X. L'IRM utilise un grand aimant, des ondes radio et un ordinateur pour produire ces images.
Malin :
cancéreux ; peut se propager à d'autres parties du corps.
Mésentère :
tissu membraneux qui porte les vaisseaux sanguins et les glandes lymphatiques, et qui attache divers organes à la paroi interne de l'abdomen.
Métastase
: se propager d'une partie du corps à une autre. Lorsque des cellules cancéreuses métastasent et provoquent des tumeurs secondaires, les cellules de la tumeur secondaire sont semblables à celles du cancer initial.
Instabilité des microsatellites :
erreurs dans l'ADN. On parle d'instabilité des microsatellites lorsque la longueur de petites séquences d'ADN diffère entre les cellules tumorales et les cellules normales ; leur apparition est un indice de la présence d'une réparation anormale de l'ADN. La présence d'une instabilité des microsatellites peut traduire une?résistance à la chimiothérapie à base de fluoropyrimidine (5-FU ou capécitabine).
Gènes de réparation des mésappariements :
gènes responsables de la correction des erreurs dans l'ADN lors de la division des cellules. Dans le cas du cancer colorectal héréditaire sans polypose (HNPCC), des recherches récentes ont permis de découvrir des mutations dans divers gènes qui feraient partie du système de réparation des mésappariements de l'ADN, prédisposant ainsi les familles atteintes du HNPCC au développement d'un cancer.
Réparation des mésappariements :
L'ADN doit constamment produire de nouveaux brins de lui-même. Lorsque cela est fait de manière incorrecte, des gènes spéciaux sont impliqués dans la correction de l'erreur. Si cela n'est pas fait, ou pas correctement, une tumeur peut se développer à la place des cellules normales.
Transposition musculaire :
procédure qui consiste à emprunter un muscle qui fonctionne pour en remplacer un qui ne fonctionne pas.
Mutation :
modification d'un gène susceptible d'être transmise aux enfants.
Nausées :
une sensation nauséabonde qui entraîne des troubles de l'estomac, un dégoût pour la nourriture et une envie de vomir. La nausée n'est pas une maladie, mais un symptôme de nombreuses maladies. Elle peut être provoquée par des maladies telles que la grippe, les médicaments, les douleurs et les maladies de l'oreille interne.
Les nitrates :
substances présentes dans certains aliments, notamment les viandes, préparés par séchage, fumage, salage ou marinage. Les nitrates seraient à l'origine de cancers.
Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) :
médicaments qui réduisent l'inflammation et la douleur et qui ne contiennent pas de stéroïdes. L'aspirine, le naproxène et l'ibuprofène sont des exemples de ces médicaments.
Sang occulte :
sang présent dans les selles qui n'est pas visible à l'œil nu. Ce type de saignement est détecté en effectuant un test de laboratoire sur un échantillon de selles.
Oncologue, médecin :
un médecin qui se spécialise dans le traitement médical du cancer. Les oncologues médicaux ont une connaissance experte de la façon dont les cancers se comportent et se développent. Ces connaissances sont utilisées pour calculer votre risque de récidive ainsi que la nécessité éventuelle et les avantages d'un traitement supplémentaire ou adjuvant (comme la chimiothérapie, l'hormonothérapie ou la greffe de moelle osseuse). Votre oncologue médical gère généralement l'ensemble de vos soins médicaux et surveille votre état de santé général au cours de votre traitement. Il vérifie fréquemment vos progrès, examine?vos résultats de laboratoire et de radiographie et coordonne?vos soins médicaux avant et après votre traitement.
Oncologue, radiothérapie :
médecin formé au traitement du cancer par radiothérapie.
Oncologue, chirurgien :
médecin qui effectue des biopsies et d'autres procédures chirurgicales pour diagnostiquer et traiter le cancer.
Ostomie :
terme général désignant une ouverture, notamment pratiquée par une intervention chirurgicale ; voir aussi colostomie.
Pathologie :
l'étude des caractéristiques, des causes et des effets d'une maladie.
Pathologiste :
expert spécialisé dans l'analyse d'échantillons de tissus (prélevés lors d'une biopsie) au microscope afin de détecter la composition cellulaire de la tumeur, si le cancer est localisé à un seul endroit, s'il a le potentiel de se propager et à quelle vitesse il se développe. Les pathologistes peuvent détecter des différences subtiles dans les cellules cancéreuses qui aident votre chirurgien et votre oncologue à confirmer le diagnostic.
PCA :
L'analgésie contrôlée par le patient, ou ACP, est une méthode d'administration d'analgésiques qui est activée par le patient.
Péristaltisme :
moyen par lequel les aliments ou les déchets sont propulsés dans le tractus gastro-intestinal par une série de contractions musculaires.
Plaquettes :
substance présente dans le sang qui aide à prévenir les hémorragies en provoquant la formation de caillots sanguins sur le site d'une blessure.
Polypes (côlon) :
petites excroissances sur la paroi interne du côlon. Certains types de polypes, comme les adénomes, peuvent se transformer en cancer. D'autres types de polypes ne présentent aucun risque de se transformer en cancer. Le dépistage colorectal est important pour détecter les polypes et les cancers précoces.
Proctocolectomie :
l'ablation chirurgicale de l'ensemble du côlon et du rectum.
Proctoscopie :
procédure au cours de laquelle un scope est utilisé pour examiner le rectum.
Proctosigmoïdectomie :
opération qui consiste à enlever une partie malade du rectum et du côlon sigmoïde.
Pronostic :
L'issue ou l'évolution probable d'une maladie ; les chances de guérison.
Oxymétrie de pouls :
appareil qui mesure le pourcentage d'oxygénation du sang à l'aide d'une pince sur le doigt ; mesure également la fréquence cardiaque.
Radiation :
une forme de traitement du cancer qui utilise des niveaux élevés de rayonnement pour tuer les cellules cancéreuses ou les empêcher de se développer et de se diviser -- tout en minimisant les dommages aux cellules saines.
Radiation, interne :
lorsque de petites quantités de matériaux radioactifs sont introduites dans le corps pour aider à prévenir, diagnostiquer et traiter une maladie. La curiethérapie est le traitement du cancer par une source de rayonnement appliquée dans ou près de la tumeur.
Rayonnement externe :
utilisation d'un rayonnement délivré par un équipement spécial qui dirige le rayonnement depuis l'extérieur du corps à travers les tissus normaux pour atteindre le cancer. Ce type de rayonnement pour traiter le cancer est souvent administré en courtes sessions sur une période de temps.
Oncologue radiothérapeute :
médecin spécialisé dans l'utilisation des radiations pour traiter le cancer.
Technologue en radiothérapie :
professionnel qui vérifie et délivre la dose de rayonnement afin de la rendre la plus sûre possible.
Radiologie :
une branche de la médecine qui utilise diverses techniques d'imagerie pour diagnostiquer et traiter une grande variété de maladies.
Radiologue :
médecin qui lit et interprète les radiographies et autres techniques d'imagerie.
Saignement rectal :
un symptôme de problèmes digestifs plutôt qu'une maladie. Les saignements peuvent survenir à la suite d'un certain nombre d'affections différentes, dont beaucoup ne mettent pas la vie en danger. La plupart des causes de saignement sont liées à des conditions qui peuvent être guéries ou contrôlées, comme les hémorroïdes. Cependant, les saignements rectaux peuvent être un signe précoce de cancer du rectum, il est donc important de localiser la source du saignement.
Prolapsus rectal :
chute du rectum à l'extérieur de l'anus.
Rectopexie :
mise en place chirurgicale de sutures internes (points de suture) pour fixer le rectum dans sa bonne position.
Rectum :
une chambre de 8 pouces reliée au gros intestin qui reçoit les déchets solides (fèces) du côlon descendant pour les expulser du corps. Le rectum relie le côlon à l'anus. C'est le rôle du rectum de recevoir les selles du côlon, d'indiquer à la personne qu'il y a des selles à évacuer et de retenir les selles jusqu'à ce que l'évacuation ait lieu.
Récurrence :
le retour d'une maladie après une période de rémission.
Rémission :
la disparition de tous les signes et symptômes du cancer. Une rémission peut être temporaire ou permanente.
Facteur de risque :
facteur qui augmente les chances d'une personne de développer une maladie ou qui prédispose une personne à une certaine condition.
Ganglion lymphatique sentinelle :
le premier ganglion lymphatique vers lequel s'écoule une tumeur, ce qui en fait le premier endroit où le cancer est susceptible de se propager.
Sigmoïdoscopie :
voir sigmoïdoscopie flexible.
Intestin grêle :
la partie du tube digestif qui reçoit en premier lieu les aliments provenant de l'estomac. Il est divisé en trois sections : le duodénum, le jéjunum et l'iléon. Lorsque les aliments traversent l'intestin grêle, ils sont encore décomposés par des enzymes et les nutriments qu'ils contiennent sont absorbés dans la circulation sanguine.
Sphincteroplastie :
intervention réalisée pour réparer le sphincter anal.
Étape :
un système de notation utilisé pour décrire l'étendue du cancer. Le stade du cancer du côlon dépend de la pénétration de la tumeur dans et à travers les parois du côlon et de sa propagation éventuelle de son site d'origine à d'autres parties du corps.
Stomie :
une ouverture artificielle de l'intestin vers l'extérieur de la paroi abdominale.
Thérapie systémique :
traitement qui atteint et affecte les cellules dans tout le corps.
Thrombose :
un caillot de sang dans un vaisseau sanguin.
Colectomie abdominale totale :
ablation chirurgicale de l'ensemble du côlon.
Trocart :
instrument pointu et tranchant utilisé pour pratiquer une incision de ponction dans la paroi abdominale ; utilisé pour la mise en place des canules (tubes qui maintiennent en place un laparoscope et d'autres instruments pendant une chirurgie laparoscopique).
Tumeur :
une nouvelle croissance spontanée de tissus formant une masse anormale.
Colite ulcéreuse :
maladie qui provoque une inflammation et des plaies, appelées ulcères, dans les couches superficielles de la paroi du gros intestin. L'inflammation se produit généralement dans le rectum et la partie inférieure du côlon, mais elle peut toucher l'ensemble du côlon. La colite ulcéreuse affecte rarement l'intestin grêle, à l'exception de la partie inférieure, appelée iléon.
Échographie :
examen utilisé pour diagnostiquer un large éventail de maladies et d'affections dans lequel des ondes sonores à haute fréquence, inaudibles pour l'oreille humaine, sont transmises à travers les tissus du corps. Les échos sont enregistrés et traduits en images vidéo ou photographiques qui sont affichées sur un moniteur.
Vomissements
: l'expulsion forcée du contenu de l'estomac par la bouche, qui se produit avec des symptômes de nausée. Les vomissements ne sont pas une maladie mais un symptôme de nombreux troubles. Les vomissements sont également un effet secondaire de certaines formes de chimiothérapie.
Des rayons X :
rayonnement à haute énergie utilisé à faible dose pour diagnostiquer des maladies et utilisé à forte dose pour traiter le cancer.
