Pour les personnes atteintes de diabète, une injection d'insuline permet d'administrer le médicament dans le tissu sous-cutané, c'est-à-dire le tissu situé entre la peau et les muscles. Le tissu sous-cutané (également appelé tissu "sous Q") se trouve partout dans votre corps.
Veuillez suivre ces étapes lorsque vous utilisez une seringue à insuline. Remarque : ces instructions ne sont pas destinées aux patients utilisant un stylo à insuline ou un système d'injection sans aiguille.
Rassembler les fournitures d'insuline
Choisissez une zone de travail propre et sèche, et rassemblez les fournitures d'insuline suivantes :
-
Bouteille d'insuline
-
Seringue à insuline stérile (aiguille attachée) dont l'emballage a été retiré.
-
Deux lingettes alcoolisées (ou des boules de coton et une bouteille d'alcool à friction).
-
Un récipient pour le matériel usagé (tel qu'un récipient en plastique dur ou en métal avec un couvercle vissé ou bien fixé, ou un récipient commercial pour objets tranchants).
Se laver les mains avec du savon et de l'eau chaude et les sécher avec une serviette propre.
Préparer l'insuline et la seringue
-
Retirer le bouchon en plastique du flacon d'insuline.
-
Faites rouler le flacon d'insuline entre vos mains deux à trois fois pour mélanger l'insuline. Ne secouez pas le flacon, car des bulles d'air peuvent se former et affecter la quantité d'insuline prélevée.
-
Essuyez la partie en caoutchouc située sur le dessus du flacon d'insuline avec un tampon ou un coton imbibé d'alcool.
-
Posez le flacon d'insuline à proximité sur une surface plane.
-
Retirez le capuchon de l'aiguille.
Si on vous a prescrit deux types d'insuline à prendre en même temps (dose mixte), passez aux instructions de la section suivante.
-
Aspirez le nombre d'unités d'air requis dans la seringue en tirant le piston en arrière. Vous devez aspirer dans la seringue la même quantité d'air que l'insuline que vous devez injecter. Mesurez toujours à partir du haut du piston.
-
Insérez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc de la bouteille d'insuline. Poussez le piston vers le bas pour injecter de l'air dans le flacon (cela permet d'aspirer l'insuline plus facilement). Laissez l'aiguille dans le flacon.
-
Retournez le flacon et la seringue à l'envers. Assurez-vous que l'insuline recouvre l'aiguille.
-
Tirez le piston vers l'arrière jusqu'au nombre d'unités requis (mesure à partir du haut du piston).
-
Vérifiez l'absence de bulles d'air dans la seringue. Les bulles d'air dans la seringue ne vous feront pas de mal si elles sont injectées, mais elles peuvent réduire la quantité d'insuline dans la seringue. Pour éliminer les bulles d'air, tapez sur la seringue pour que les bulles d'air remontent à la surface et poussez le piston vers le haut pour éliminer les bulles d'air. Revérifiez la dose et ajoutez de l'insuline dans la seringue si nécessaire.
-
Retirez l'aiguille du flacon d'insuline. Remettez délicatement le capuchon sur l'aiguille.
Comment mesurer une dose mixte d'insuline ?
Votre médecin peut vous prescrire deux types d'insuline à injecter en même temps pour le diabète. Cette dose mixte peut permettre un meilleur contrôle de la glycémie chez certaines personnes.
Veuillez suivre les étapes suivantes lors de l'injection d'une dose mixte d'insuline :
-
Suivez les étapes de préparation décrites ci-dessus pour les deux flacons d'insuline.
-
Aspirez le nombre d'unités d'air requis dans la seringue en tirant le piston en arrière. Aspirez dans la seringue une quantité d'air égale à la quantité d'insuline trouble (à action intermédiaire ou prolongée) nécessaire. Mesurez toujours à partir du haut du piston (le bord le plus proche de l'aiguille).
-
Insérez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d'insuline trouble. Poussez le piston vers le bas pour injecter de l'air dans le flacon (cela permet d'aspirer l'insuline plus facilement). Ne retirez pas l'insuline dans la seringue à ce moment-là. Retirez l'aiguille du flacon.
-
Aspirez le nombre d'unités d'air requis dans la seringue en tirant le piston en arrière. Aspirez dans la seringue une quantité d'air égale à la quantité d'insuline claire (à action rapide) nécessaire. Mesurez toujours à partir du haut du piston.
-
Insérez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d'insuline transparent. Poussez le piston vers le bas pour injecter de l'air dans le flacon (cela permet d'aspirer l'insuline plus facilement).
-
Retournez le flacon et la seringue à l'envers. Assurez-vous que l'insuline recouvre l'aiguille.
-
Tirez vers l'arrière sur le piston jusqu'au nombre requis d'unités d'insuline claire nécessaires (mesurez à partir du haut du piston, le bord le plus proche de l'aiguille).
-
Vérifiez l'absence de bulles d'air dans la seringue. Les bulles d'air dans la seringue ne vous feront pas de mal si elles sont injectées, mais elles peuvent réduire la quantité d'insuline dans la seringue. Pour éliminer les bulles d'air, tapez sur la seringue pour que les bulles d'air remontent à la surface et poussez le piston vers le haut pour éliminer les bulles d'air. Revérifiez la dose et ajoutez de l'insuline dans la seringue si nécessaire.
-
Retirez l'aiguille du flacon d'insuline transparent et insérez-la dans le bouchon en caoutchouc du flacon d'insuline trouble.
-
Retournez le flacon et la seringue à l'envers. Assurez-vous que l'insuline recouvre l'aiguille.
-
Tirez vers l'arrière sur le piston jusqu'au nombre total d'unités d'insuline nécessaire (mesurez à partir du haut du piston).
Important :
Il doit s'agir d'une mesure exacte. Si vous prélevez trop d'insuline trouble, la dose totale contenue dans la seringue doit être jetée. Veillez à ne pas pousser de l'insuline claire de la seringue dans l'insuline trouble. S'il y a de grosses bulles d'air après avoir mélangé l'insuline dans la seringue, jetez cette dose et recommencez la procédure. Ne repoussez pas l'insuline dans le flacon.
-
Remettez soigneusement le capuchon sur l'aiguille.
-
Vous êtes maintenant prêt à injecter l'insuline. Suivez les étapes énumérées ci-dessous .
Rotation des sites d'injection d'insuline
Comme vous allez vous injecter régulièrement de l'insuline pour le diabète, vous devez savoir où l'injecter et comment faire tourner (déplacer) vos sites d'injection. En faisant tourner vos sites d'injection, vous rendrez vos injections plus faciles, plus sûres et plus confortables. Si vous utilisez toujours le même site d'injection, vous risquez de développer des zones durcies sous la peau qui empêchent l'insuline d'être utilisée correctement.
Important :
Utilisez uniquement les sites situés à l'avant de votre corps pour l'auto-injection. N'importe lequel de ces sites peut être utilisé si quelqu'un d'autre vous fait l'injection.
Suivez les directives suivantes :
-
Demandez à votre médecin, à votre infirmière ou à votre éducateur de santé quels sites vous devez utiliser.
-
Déplacez le site de chaque injection. Injectez à au moins 1 pouce et demi de distance du dernier site d'injection.
-
Essayez d'utiliser la même zone d'injection générale au même moment de chaque jour (par exemple, utilisez l'abdomen pour l'injection avant le déjeuner). Remarque : L'abdomen absorbe l'insuline le plus rapidement, suivi des bras, des cuisses et des fesses.
-
Tenez un registre des sites d'injection que vous avez utilisés.
Sélectionner et nettoyer le site d'injection
Choisissez un site d'injection pour votre injection d'insuline.
Ne vous injectez pas près des articulations, de la zone de l'aine, du nombril, du milieu de l'abdomen ou près des cicatrices.
Nettoyez le site d'injection (environ 5 cm de votre peau) dans un mouvement circulaire avec une lingette alcoolisée ou une boule de coton imbibée d'alcool à friction. Laissez la lingette alcoolisée ou la boule de coton à proximité.
Injection de l'insuline
Avec la main avec laquelle vous écrivez, tenez le corps de la seringue (avec l'extrémité de l'aiguille vers le bas) comme un stylo, en faisant attention à ne pas mettre votre doigt sur le piston.
-
Retirer le capuchon de l'aiguille.
-
Avec l'autre main, pincez doucement un pli de peau de deux à trois pouces de chaque côté du site d'injection nettoyé.
-
Insérez l'aiguille avec un mouvement rapide dans la peau pincée à un angle de 90 degrés (droit de haut en bas). L'aiguille doit s'enfoncer complètement dans la peau.
-
Poussez le piston de la seringue jusqu'à ce que toute l'insuline soit sortie de la seringue.
-
Retirez rapidement l'aiguille. Ne frottez pas le site d'injection. Vous pouvez ou non saigner après l'injection. Si vous saignez, exercez une légère pression avec la lingette alcoolisée. Couvrez le site d'injection avec un pansement si nécessaire.
Elimination de la seringue et de l'aiguille
Ne pas boucher l'aiguille. Déposez la seringue et l'aiguille entières dans votre conteneur pour le matériel " tranchant " usagé. Lorsque le conteneur est plein, mettez le couvercle ou le cache dessus et jetez-le avec la poubelle.
Ne mettez PAS ce conteneur dans le bac de recyclage. Certaines communautés ont des lois spécifiques sur l'élimination des déchets. Vérifiez auprès de votre service de santé local les instructions d'élimination spécifiques à votre communauté.
